Lasciate ogni speranza...
Remélem, mindenkinek feltűnik, hogy mind Vidnyánszky, mind Rátóti, (mind Benkő Péter egy interjúban) mennyire nyugodtan nyilatkozik arról, ami feldúlja ma a... mit is? Kultúrát? Közéletet?
Hadd, ne pontosítsak.
Szimptomatikus viszont, amiket a SzFE-t ellátó kuratórium elnöke ellen Sándor Erzsi mint budapesti színházi ember ír le a Mandiner által hozott egyik jegyzetében: „Vidnyánszky nem ért budapestiül, városiul, diákul, humorul”.
https://mandiner.hu/cikk/20200905_vidnyanszky_nem_ert_budapestiul_varosiul_diakul_humorul
Majd: „Vidnyánszky éppen úgy beszél, mint egy olyan ember, aki zsidózik.
Az első indulatomban persze azt mondtam, hogy zsidózik. A másodikban pedig rájöttem, hogy nem zsidózik. Nem is tudja, mi a baj azzal, amit mondott, hazáról, kereszténységről, hitről, hazafiságról és arról, hogy ezt nem tudja megmagyarázni a Karsainak, aki nagyjából négy nyelven beszél folyékonyan, az egyiken biztosan sikerülhetne. (G. B. Shaw egy anekdota szerint azt mondta, én egy nyelven beszélek és írok, de sokkal többet mondok, mint a kor nagyon sok nyelven beszélő nyelvzsenije. Persze, ebben másféle humor volt, nem a Sándor Erzsi-féle budapesti, amit így folytat – O. K.) Csakhogy Vidnyánszky legnagyobb baja az, amiről még csak nem is tehet, hogy tényleg nem tudja mit beszél, ugyanis nem beszéli azt a nyelvet, amelyet anyanyelvként használ. Ismeri a szavakat, nincsen akcentusa, de a szocializációja, a kultúrája a gyökerei, a reflexei miatt nem érti azokat a metaforákat amelyeket mi, és nem ismeri a budapesti-városi tolvajnyelvet. Azt, amelyen mi, a XX. századi világvárossá lett főváros polgárai nevelkedtünk.”
Eddig az idézet.
Úgy tűnik, a „világvárossá lett fővárosi”-i nevelés néha rettenetes korlátokat épít be elszenvedőibe. (Akkorákat, hogy azzal talán nem is illene kiállni a napfénybe, még akkor se, ha sufni-diadalban óriásit lehet vele aratni – lásd: kommentek.) Amúgy mellékesen Hevesi Sándor se volt budapesti. És még mennyien!
Az eredetileg Facebookos jegyzet folytatása se különb az előbbieknél: „Hogy mért akar kultúrpápa lenni valaki aki ennyire nem érti éppen azt a kultúrát amelynek pápájául keni föl magát, fel nem fogom.”
Szerintem sokkal jobban jár a hölgy, ha nem is töri rajta a fejét. Annyit azért megkérdeznék tőle: Katona József, Kölcsey, Petőfi, Arany, Vörösmarty, Berzsenyi, Csokonai, Babits Mihály, Móricz Zsigmond, esetleg Sütő András milyen „szocializáció” illetve „kultúra” részei, ti. egyik se volt budapesti (legalábbis eredetileg, illetve gyökereiben)? Van-e egyáltalán egyetemes magyar kultúra, amit esetleg még egy Vidnyánszky is érthet? Illetve olyan kultúra, ami magyar, de nem része a budapestinek?
Eh!
Lasciate ogni speranza voi ch’entrate Kárpát-Ukrajnából, Erdélyből, Felvidékről, Délvidékről etc. Budapestre. A magyar fővárosban a Sándor Erzsik szerint nincs helyetek. Lassan idegenebbé váltok ebben az önelégült „belvárosi” tenyészetben, mint otthon, a titeket gyűlölő kormányok előtt.
De ne legyünk negatívak! Forrásban van Budapest! Hátha olyan színházi kultúra jön létre a Vidnyánszky által elindított kavarásban ami megváltoztatja e belterjes posványt, hogy magát világszintűnek képzelve ne kullogjon a román, a lengyel, az orosz, az angol, a francia színház mögött.