Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Katyni mészárlás

2020.08.02

Nemrég azt írtam a Fb nyitó oldalára, hogy újra és újra felteszem a Katyn-i Mészárlás arte-n látható filmjét, pontosabban: ennek linkjét, mert nem akarom elhinni,, hogy ismerőseim, barátaim, családtagjaim egy része, nem reagál rá egyáltalán, miközben egyesek elsiratják, joggal, a II. világháború nemzeti szocialista áldozatait.

A Katyn-i Mészárlás filmjét úgy nézheted végig, ha a Ctrl billentyűt lenyomva és a kézzé váló kurzort a lentebbi url (színes szöveg) fölé víve kattintasz. Igaz, francia nyelven szól (angol feliratozással) a szöveg, de csak ez év augusztus 24  - ig láthatod, mint írja a bevezető felirat. (Lásd: 

98 min

Available from 28/04/2020 to 24/08/2020

In 1940 the Soviet Union ordered the execution of 22,000 Polish prisoners of war, 4,500 of whom were murdered in the Katyn forest in Russia. In a remarkably detailed documentary, Cedric Tourbe brings to light how this crime against humanity occurred and sheds light on the paranoid and ruthless inner workings of the Soviet state.

 

Fordítás tőlem: 1940-ben a Szovjetunió parancsba adta 22.000 lengyel hadifogoly kivégzését. Közülük 4.500-at az oroszországi Katyn-i erdőben gyilkoltak meg. Nagy aprólékossággal elkészített dokumentumfilmjében Cédric Tourbe világossá teszi, hogyan ment végbe ez az emberiség ellen elkövetett bűntett, valamint rávilágít a szovjet állam paranoid és könyörtelen belső működésére.

https://www.arte.tv/en/videos/087406-000-A/stalin-and-the-katyn-massacre/?xtor=CS2-32-%5BArticle+Stone+%28Jkey%29%5D-%5BArticle+Stone+%28site-wide%29%5D&dicbo=v1-05e1004900e789f587b85cf38ac59e2b-0050112ba0e0612186eb8bfa56c11788c3-&fbclid=IwAR1So8jOdsUbXy2GuLNyuRL93HnTlDrlGCXE00qQF63hGtiWqpFp-hTL3YY 

Irtóztató, ami a film nézése közben feltárul. Becstelenség, embertelenség, a tények piti bűnözőkhöz illő aljas hazudozással való eltakarása az emberek szeme elől - a legmagasabb állami és pártszinteken. Sztálin és teljes környezete részt vesz ebben. Szinte hihetetlen. De sajnos igaz. A film képsorai tényszerű objektivitással mutatják meg a valóságot.

Becstelen, aki bármilyen elfogultságból elutasítja a szovjet szocializmus áldozataira való emlékezést. Emberek voltak mindkét szocializmus meggyilkoltjai. A szovjet típusúé is! Emlékük szent előttem. A gyilkosokat, illetve mai rajongóikat mélyen megvetem.

Már akkor is felszisszenek, ha valamelyik politikai mozgalom akcióiban erre az emberiség és emberiesség ellen elkövetett történelmi mozzanatra utaló jelekkel találkozom.